Israel donates Orcam Myeye devices to visually impaired Azerbaijani citizens.

[:en]

The Israeli embassy in Azerbaijan donated innovative devices OrCam MyEye To four blind or visually impaired Azerbaijani citizens and the donation ceremony took place in the historic temple of Ateshgah, also known as Baku Fire Temple, which is a site of unique cultural and spiritual importance.

The aforementioned devices were handed over to Elnur Eyvazov, professor of law and commerce at ADA University, Nihat Alizade, student at Baku State University, Gunay Mammadova, actress, and Nurana Jabbarli, musicologist, who lost sight.

This initiative demonstrates a commitment to promote inclusion and support people in need, particularly during the end-of-year celebrations, a period of giving, light and hope. This innovative tool greatly helps people with visual and other disabilities to read texts, recognize faces and orient themselves in an environment.

Speaking at the event, Israeli Ambassador George Deek stressed that the aircraft presented today will become a symbol of relations between the two countries and will make their future even brighter.

" Today, I am very happy to share with you this moment of the Feast of Light, on the eve of the New Year and Hanukkah. The friendship between Azerbaijan and Israel has a long history. However, the main thing is that everything is based on good relations between people.

Diplomatic ties are very important, but the link between people and nations gives more meaning and life to these diplomatic relations. Today, we hope that through this small but important mechanism, we can deepen the links between our peoples.

The device we present here, OrCam, is not only a unique piece of equipment, but also gives people confidence. Why is it important? Because innovations become more powerful when they serve people He said.

The ambassador said that Israel always turns difficulties into new achievements, and that this is the history of the country.

" OrCam's philosophy is based on this principle: no difficulty or difficult situation must become an obstacle for a person, because each of us has the strength to overcome all the challenges. It all depends on the will. If there is a desire, the result will be achieved.

This event is dedicated to the end of the year parties – New Year and Hanukkah. We have considered how to bring more light to our society. Today we present a device that can be considered as a modern symbol of light. I am convinced that these devices, handed over to four people, will radically change their lives.

Each of you, using this device, will be able to apply it in your unique life, and it will become a source of inspiration. These devices will help us reflect on the achievements we can achieve by working together and the strength of our joint efforts.

The device presented today is not just an innovation; It is a symbol of the relationship between the two peoples, which will make the future of these peoples even brighter and more fruitful.

OrCam was created by AI leaders. Previously, they developed MobileEye, which was purchased by Intel in 2017 for $15.3 billion. They have created OrCam to provide solutions that enhance accessibility through state-of-the-art AI technologies. It is a leading innovator in the field of assistive technologies, dedicated to supporting people with visual and other disabilities.

Source: Menafn & Israel Valley

[:fr]

L’ambassade d’Israël en Azerbaïdjan a fait don de dispositifs innovants OrCam MyEye à quatre citoyens azerbaïdjanais aveugles ou malvoyants et la cérémonie de donation a eu lieu dans le temple historique d’Ateshgah, également connu sous le nom de temple du feu de Bakou, qui est un site d’une importance culturelle et spirituelle unique.

Les appareils susmentionnés ont été remis à Elnur Eyvazov, professeur de droit et de commerce à l’université ADA, Nihat Alizade, étudiante à l’université d’État de Bakou, Gunay Mammadova, actrice, et Nurana Jabbarli, musicologue, qui ont perdu la vue.

Cette initiative témoigne d’un engagement à promouvoir l’inclusion et à soutenir les personnes dans le besoin, en particulier pendant les fêtes de fin d’année, période de don, de lumière et d’espoir. Cet outil innovant aide considérablement les personnes souffrant de déficiences visuelles et d’autres handicaps à lire des textes, à reconnaître des visages et à s’orienter dans un environnement.

S’exprimant lors de l’événement, l’ambassadeur israélien George Deek a souligné que l’appareil présenté aujourd’hui deviendra un symbole des relations entre les deux pays et rendra leur avenir encore plus radieux.

« Aujourd’hui, je suis très heureux de partager avec vous ce moment de la fête de la lumière, à la veille de la nouvelle année et de Hanoukka. L’amitié entre l’Azerbaïdjan et Israël a une longue histoire. Toutefois, l’essentiel réside dans le fait que tout repose sur les bonnes relations entre les personnes.

Les liens diplomatiques sont très importants, mais le lien entre les personnes et les nations donne plus de sens et de vie à ces relations diplomatiques. Aujourd’hui, nous espérons qu’à travers ce dispositif, petit mais important, nous pourrons approfondir les liens entre nos peuples.

L’appareil que nous présentons ici, OrCam, n’est pas seulement une pièce d’équipement unique, mais il donne aussi confiance aux gens. Pourquoi est-ce important ? Parce que les innovations deviennent plus puissantes lorsqu’elles sont au service des gens », a-t-il déclaré.

L’ambassadeur a indiqué qu’Israël transforme toujours les difficultés en nouvelles réalisations, et que c’est là l’histoire du pays.

« La philosophie d’OrCam repose sur ce principe : aucune difficulté ou situation difficile ne doit devenir un obstacle pour une personne, car chacun d’entre nous a la force de surmonter tous les défis. Tout dépend de la volonté. S’il y a un désir, le résultat sera atteint.

Cet événement est consacré aux fêtes de fin d’année – le Nouvel An et Hanoukka. Nous avons réfléchi à la manière d’apporter plus de lumière aux membres de notre société. Aujourd’hui, nous présentons un dispositif qui peut être considéré comme un symbole moderne de la lumière. Je suis convaincu que ces appareils, remis à quatre personnes, changeront radicalement leur vie.

Chacun d’entre vous, en utilisant cet appareil, pourra l’appliquer dans sa vie unique, et il deviendra une source d’inspiration. Ces appareils nous feront réfléchir aux réalisations que nous pouvons atteindre en travaillant ensemble et à la force de nos efforts conjoints.

L’appareil présenté aujourd’hui n’est pas seulement une innovation ; c’est un symbole de la relation entre les deux peuples, qui rendra l’avenir de ces peuples encore plus brillant et plus fructueux.

OrCam a été créée par les leaders de l’intelligence artificielle visuelle (IA). Auparavant, ils ont développé MobileEye, qui a été rachetée par Intel en 2017 pour 15,3 milliards de dollars. Ils ont créé OrCam pour fournir des solutions qui renforcent l’accessibilité grâce à des technologies d’IA de pointe. Il s’agit d’un innovateur de premier plan dans le domaine des technologies d’assistance, qui se consacre au soutien des personnes souffrant de déficiences visuelles et d’autres handicaps.